Lili Ivanova. Есен и море

                Осень и море

Осень, прошу – не шторми море бурей.    .    .    .    Спри есен, спри, събуждаш морето.
Пусть отдохнёт в покое и добре.    .    .    .    .    .    То още спи, спокойно и добро.
Попридержи злые дожди,    .    .    .    .    .    .    .    Мойта ръка брули листа
я нахожу наши следы в остывшем песке    .    .    .    твойта ръка гони ятата далече.
и грущу в одиночестве.    .    .    .    .    .    .    .    .    Аз съм пак сама.

Пляж опустел – брожу словно призрак,    .    .    .    Плажът е пуст, но аз още бродя
чары любви покорно берегу.    .    .    .    .    .    .    на любовта покорна пленница.
Помнит ли он летние дни,    .    .    .    .    .    .    .    Помни ли той всичко сега
что обещал в плеске волны –     .    .    .    .    .    .    или безброй други неща заличават
неужели всё позабыл?    .    .    .    .    .    .    .    .    наште летни дни.
Как в страстных объятьях словами любви     .    .      Един до друг нии слушахме
заглушали мы шум прибоя.    .    .    .    .      .     .     вълните как се плискат.
Неужто позабыл? Поверить не могу.    .    .    .    .    Забравил ли е той? Но аз не съм, не съм.
Любовь свою с восторгом вспоминаю.    .    .    .    .    Не мога и не искам.

Осень, послушай, забудь мои слезы,    .    .    .    .     Чуй есен, чуй, не казвай че плаках.
и никому о них не говори.    .    .    .    .    .    .    .    И забрави за мойте сълзи.
Ты разомкнула кольцо его рук,    .    .    .    .    .      Ти раздели наште ръце,
я испытала горечь разлук,    .    .    .    .    .    .    .    но любовта в мойто сърце
но любовь в моём сердце осталась.    .    .    .    .      ще се върне при мен.

(оркестр)

Помнит ли он летние дни,    .    .    .    .    .    .    .    Помни ли той всичко сега
что обещал в плеске волны –     .    .    .    .    .    .    или безброй други неща заличават
неужели всё позабыл?    .    .    .    .    .    .    .    .    наште летни дни.
Как в страстных объятьях словами любви     .    .      Един до друг нии слушахме
заглушали мы шум прибоя.    .    .    .    .      .     .     вълните как се плискат.
Неужто позабыл? Поверить не могу.    .    .    .    .    Забравил ли е той? Но аз не съм, не съм.
Любовь свою с восторгом вспоминаю.    .    .    .    .    Не мога и не искам.

Осень, послушай, забудь мои слезы,    .    .    .    .     Чуй есен, чуй, не казвай че плаках.
и никому о них не говори.    .    .    .    .    .    .    .    И забрави за мойте сълзи.
Ты разомкнула кольцо его рук,    .    .    .    .    .      Ти раздели наште ръце,
я испытала горечь разлук,    .    .    .    .    .    .    .    но любовта в мойто сърце
но любовь в моём сердце осталась.    .    .    .    .      ще се върне при мен.

Любовь жива во мне.    .    .    .    .    .    .    .    .    Ще се върне при мен.
Любовь жива во мне.    .    .    .    .    .    .    .    .    Ще се върне при мен.