Body - Quintessence

https://vk.com/id136457002?w=wall136457002_29395

Перевод песни Body британской группы Quintessence с альбома In Blissful Company (1969)

ТЕЛО

Тучи взгляд упал на глины клей.
Глядит - мёртв был раньше он первых дней.
Глины клей узрел тучи нимб,
Глины клей узрел тучи нимб,
Тучи нимб, тучи нимб.

Узрев движенье в нём,
Он возопил ввысь - вмиг слепилась плоть.
Узрев движенье в нём,
Он возопил ввысь - вмиг слепилась плоть,
Чтоб стать ей храмом для небес.

Узрев движенье в нём,
Он возопил ввысь - вмиг слепилась плоть,
Чтоб стать ей храмом для небес.

Body

And the cloud looked down upon the clay
And saw its dead pass next before the day
And the clay looked up at the cloud
And the clay looked up at the cloud
At the cloud, at the cloud

And saw its changingness
And cried aloud in the former flesh
And saw its changingness
And cried aloud in the former flesh
To be a temple for the sky

And saw its changingness
And cried aloud in the former flesh
To be a temple for the sky