описание Рэнга-Ру или Матрешки

Дорогие Поэты и Читатели! на своей страничке осмелюсь представить попытку соединить воедино классическую форму стихосложения с японскими трехстишиями хайку.
Называется эта попытка - "Рэнга-ру" или "Матрешка". Далее я постараюсь описать саму суть этой идеи, обосновать смысл ее существования.
Само слово Рэнга взято из традиции японского стихосложения. Слово «рэнга» (яп. означает «сцепленные строфы» или «нанизанные строфы». Хотя в Японии рэнга представляло совместное творчество группы поэтов, но я взял это название как отражающее внутреннюю структуру своей "Матрешки" (сплетенные или нанизанные на одну нить повествования стихи). Частица "ру" была добавлена по нескольким причинам.
1) Упоминание о России.
2)Написание слога хираганы - (ру) произошло от упрощённого написания кандзи означающего (оставаться, задерживаться),
Написание слога катаканы - (ру) — от кандзи со значением (поток)
так получается, что частица "ру" в японском языке связанна и с понятием "поток" и с понятием "оставаться, задерживаться". Эти два понятия как будто противоположные по смыслу одновременно касаются стиха "Рэнга-ру". К примеру первая строчка рэнга-ру написанная классическим стихом льется как поток, но когда прочитав ее переходишь к идущему за ней трехстишию хайку, то тут и возникает остановка, задержка. И дело не только в том, что основная нить повествования идет в классическом стихе, а хайку это как будто примечания на полях, но так же и в том, что происходит диссонанс при восприятии рифмы. Пробегая рифму классического стиха мы вдруг как будто упираемся в стену совершенно иного ритма стихов хайку.

Хотя касательно диссонанса между ритмом классического стиха и хайку надо добавить, что отдельная строка (к которой крепиться трехстишие) будет восприниматься как соответствующая ритму хайку начальная строчка в случае, если она короткая (равная слоговой длине других строк хайку). Если же она имеет большую длину, то диссонанс будет чувствоваться. Но все же особо он заметен когда читая (как бы разгоняясь на скаку, входя в ритм классического стиха) подряд несколько строк классического стиха, не обращая внимание на трехстишия, вдруг все же цепляешься за одно из низ.

Дорогие Писатели и Читатели, все вышесказанное выношу на Ваш суд. Стихи в форме рэнга-ру буду публиковать на своей странице с пометкой "рэнга-ру". С Уважением и признательностью