Взгляд на русско-польские терки

                От смелых хоругвей и ляхов нахальства
                Тряслось и шаталось Московское царство.
                Е. Анисимов 4 «Польша» (http://stihi.ru/2020/06/30/2764)

А русские тоже не льнут к полячИшкам:
Подсунули те Лжедимитрия с Мнишек. (1,2)

В то время горазды не други-поляки
Москве доставлять и подлянки и бяки.

Хотели пройти от границ до окраин,
Да встал на пути наш геройский Сусанин! (3)

Погнали с Москвы так, что нет их в помине
Вожди ополченцев - Пожарский и Минин. (4)

Еще раз попробовал князь Понятовский – (5)
- с французами - бит на дорогах Московских!

И дальше, как Польша "сгинэць" не хотела (6)
Она оставалась лишь жертвой раздела.

И то, что теперь "нэподлэжными" стали, (7)
Пускай прокричат: «бардзо дзенькую, Сталин!» (8)


Примечания.
1. Лжедимитрий – самозванец Григорий Отрепьев, при поддержке польского войска занял Москву, под именем царя Дмитрия1-го правил в 1605-06 г.г. Свергнут и убит.
2. Мария Мнишек – жена самозванцев Лжедимитрия 1-го и 2-го, из польской знатной семьи.
3. Иван Сусанин – крестьянин, не выдавший русского царя М. Романова. Когда польский отряд встретил Сусанина, то «пытал у него» местонахождение царя. Сусанин был подвергнут жестоким пыткам, но не выдал места убежища царя и был замучен в 1616 г.
4. Князь Д. Пожарский и купец К. Минин – вожди русского ополчения в 1612 г., освободившего Москву от поляков.
5. Князь Ю. Понятовский – командующий польским корпусом в составе армии Наполеона при его походе в Россию в 1812 г. Маршал Франции.
6. «Сгинэць» - по-польски, сгинуть, пропасть.
7. «Нэподлэжнощць» - по-польски, независимость.
8. «Бардзо дзенькую» - большое спасибо, по-польски.


Рецензии
Бардзо дзенькую - это круто, Леонид! Ай, молодца!

Рони Нури   19.05.2026 13:00     Заявить о нарушении
Не люблю я их, что взаимно.
Ещё Черчилль сказал: Польша - геена Европы.

Леонид Кочетов 2   19.05.2026 13:31   Заявить о нарушении