Иосиф Бродский На независимость Украины

Дорогой Карл Двенадцатый, сражение под Полтавой,
слава Богу, проиграно. Как говорил картавый,
время покажет — кузькину мать, руины,
кости посмертной радости с привкусом Украины.

То не зелено-квитный, траченый изотопом,
— жовто-блакитный реет над Конотопом,
скроенный из холста: знать, припасла Канада —
даром, что без креста: но хохлам не надо.

Гой ты, рушник-карбованец, семечки в потной жмене!
Не нам, кацапам, их обвинять в измене.
Сами под образами семьдесят лет в Рязани
с залитыми глазами жили, как при Тарзане.

Скажем им, звонкой матерью паузы метя, строго:
скатерТью вам, хохлы, и рушником дорога.
Ступайте от нас в жупане, не говоря в мундире,
по адресу на три буквы на все четыре

стороны. Пусть теперь в мазанке хором Гансы
с ляхами ставят вас на четыре кости, поганцы.
Как в петлю лезть, так сообща, сук выбирая в чаще,
а курицу из борща грызть в одиночку слаще?

Прощевайте, хохлы! Пожили вместе, хватит.
Плюнуть, что ли, в Днипро: может, он вспять покатит,
брезгуя гордо нами, как скорый, битком набитый
отвернутыми углами и вековой обидой.

Не поминайте лихом! Вашего неба, хлеба
нам — подавись мы жмыхом и потолком — не треба.
Нечего портить кровь, рвать на груди одежду.
Кончилась, знать, любовь, коли была промежду.

Что ковыряться зря в рваных корнях глаголом!
Вас родила земля: грунт, чернозем с подзолом.
Полно качать права, шить нам одно, другое.
Эта земля не дает вам, кавунам, покоя.

Ой-да левада-степь, краля, баштан, вареник.
Больше, поди, теряли: больше людей, чем денег.
Как-нибудь перебьемся. А что до слезы из глаза,
Нет на нее указа ждать до другого раза.

С Богом, орлы, казаки, гетманы, вертухаи!
Только когда придет и вам помирать, бугаи,
будете вы хрипеть, царапая край матраса,
строчки из Александра, а не брехню Тараса.

1991


Рецензии
Иосифу Бродскому от меня с опозданием...

2026-й год...

(применяю русскую транскрипцию украинского варианта имени Иосиф, поскольку не все читатели сумеют правильно прочесть по-украински, сама же я умею только по чуть-чуть... пользуюсь справочником с микрфоном, это нетрудно).

_________________

Вольному воля, Й-осыпэ...
Вы же казак привольный.
Хочете - и браните
Тараса Вы добровольно.

Хочете - и брехнёй зовёте
труды Тараса.
Вы же, Иосиф, грамотный,
видно, что умный, сразу.

Я ж, не владея мовою,
Тарасовых книг не читала,
я же на обзывательства
права не получала.
_____________________________

Максиму, по-поводу размещенного им стихотворения:

Если кому-то нравится Александр, так почему бы не читать "Медного всадника" или "Евгения Онегина"? - читать "я Вас любил..." - читать это всё, и другое, - читать за границей той страны, в которой Александр родился, жил и писал?

При чем тут "независимость"? И при чем тут "зависимость"?

Даже если Александра читать запрещено, (допустим), - даже и тогда можно вспоминать, на память, откуда-то добывать, и в столе держать, и повторять.

Самиздат слаще, чем госиздат. И громче, и звонче, и мелодичнее, чем госиздат. Самиздат независим от границ.

Это я Вам подтверждаю, как старый советский человек.

Ионина Татьяна   19.05.2026 23:52     Заявить о нарушении