Как океан меняет цвет,
Когда в нагроможденной туче
Вдруг полыхнет мигнувший свет, —
Так сердце под грозой певучей
Меняет строй, боясь вздохнуть,
И кровь бросается в ланиты,
И слезы счастья душат грудь
Перед явленьем Карменситы.
1914 г.
Как океанът цвят мени,
щом гъсти облаци се скупчат
и в миг припламнат светлини —
така сърцето, в буря звучна —
изменя ритъм, спира дъх,
и кръв нахлува по страните,
сълзи щастливи стягат гръд —
преди да дойде Карменсита.
© Перевод на болгарский: Бисерка Каменова
Александр Блок - Как океан меняет цвет
© Copyright: Бисерка Каменова, 2026
Свидетельство о публикации №126051701821
Свидетельство о публикации №126051701821
Рецензии