Death Walks Behind You - Atomic Rooster

https://vk.com/id136457002?w=wall136457002_29388

Перевод песни Death Walks Behind You британской группы Atomic Rooster с альбома Death Walks Behind You (1970) Кто-то винит Бога, кто-то дьявола, но в большинстве своих бед человек виновен сам - есть яблоко Еву никто не заставлял.

СМЕРТЬ БРОДИТ СЛЕДОМ

Смерть бродит следом,
Смерть бродит следом.

Дверь запри, свет туши -
Страх растёт в ночной тиши.
Прячься прочь от беды -
Девять жизней прожил ты, ох.

Хоть ори, хоть зови -
Никого, кто б мог помочь
Позабыть, что творил -
Кажется, сам свет не мил, ох.

Счастье - фальшь, близок час,
Что поможет осознать:
Божий суд иль судьба -
Тыкни пальцем - ткнёшь в себя, ах.

Смерть бродит следом,
Смерть бродит следом,
Смерть бродит следом.

Дверь запри, свет туши -
Страх растёт в ночной тиши.
Прячься прочь от беды -
Девять жизней прожил ты, ох.

Хоть ори, хоть зови -
Никого, кто б мог помочь
Позабыть, что творил -
Кажется, сам свет не мил, ох,
Кажется, сам свет не мил, свет не мил.

Смерть бродит следом...


Death Walks Behind You

Death walks behind you
Death walks behind you

Lock the door, switch the light
You'll be so afraid tonight
Hide away from the bad
Count the nine lives that you've had, oh

Start to scream, shout for help
There is no one by your side
To forget what is done
Seems so hard to carry on, oh

Luck is false, that it's near
Bring yourself to understand
It's your fate or what's cast
Point the finger at yourself, ah

Death walks behind you
Death walks behind you
Death walks behind you

Lock the door, switch the light
You'll be so afraid tonight
Hide away from the bad
Count the nine lives that you've had, oh

Start to scream, shout for help
There is no one by your side
To forget what is done
Seems so hard to carry on, oh
Seems so hard to carry on, carry on

Death walks behind you
Death walks behind you, oh
Death walks behind you, oh
Death walks behind you, oh
Death walks behind you, oh
Death walks behind you, oh
Death walks behind you, oh
Death walks behind you
Death walks behind you
Death walks behind you, oh