Николай Тихонов Наш век пройдёт in English

Николай Тихонов «Наш век пройдёт»

Наш век пройдёт. Откроются архивы,
И всё, что было скрыто до сих пор,
Все тайные истории извивы
Покажут миру славу и позор.

Богов иных тогда померкнут лики,
И обнажится всякая беда,
Но то, что было истинно великим,
Останется великим навсегда.

1967–1969 гг.

**

Nikolai Tikhonov «Our Age Will Pass»

Our age will pass. They'll open archives fully,
And all hidden until now in their space,
The twists and turns of history, will truly
Show the entire world both fame and disgrace.

The faces of some gods will then lose their sheen,
And every grief will reveal its event,
But what was truly great, will be fully seen,
Remaining great forever till the end.

12-13 May, 2026

Фото: Победители! В центре с аккордеоном А. Сиунов (уроженец города Верхний Уфалей). Неизвестный автор, 9 мая 1945 года, г. Берлин, Государственный исторический музей Южного Урала

Photo: Winners! In the center with the accordion is A. Siunov (native of Verkhny Ufaley). Unknown author, May 9, 1945, Berlin, State Historical Museum of the Southern Urals(russiainphoto.ru)