Over My Head - Stealers Wheel

https://vk.com/id136457002?w=wall136457002_29384

Перевод песни Over My Head  британской группы Stealers Wheel с альбома Ferguslie Park (1974)

НАД ГОЛОВОЙ

За разговором скоротали ночь,
День игру вот-вот начнёт.
Тогда сказали Вы: "Пойдёмте же прочь -
Посмотрим, Солнце как встаёт".
А над головой, в небе - там было что посмотреть,
Просто чувство - не властна здесь смерть.
Не отпускай, не дай же ускользнуть.

Стояли мы - светлели небеса,
Но вот настал час Вам идти.
Фигурку, где шла света полоса,
Долго взглядом вёл в пути.
А над головой, в небе - там было что посмотреть,
Просто чувство - не властна здесь смерть.
Не отпускай, не дай же ускользнуть,
Не отпускай, не дай же ускользнуть,
Не отпускай, не дай же ускользнуть.


Over My Head

We sat up talking right on through the night,
And the day had just begun.
Then you said let;s take a walk outside
And watch the rising of the sun.
And over my head there was so much to see in the sky,
Just that feeling of being alive,
Don't let it go, don;t let it slip away.

We stood around until the sky was clear,
And it was time for you to go.
I watched your figure slowly disappear
As you walked off down the road.
And over my head there was so much to see in the sky,
Just that feeling of being alive,
Don't let it go, don't let it slip away.
Don;t let it go, don;t let it slip away,
Don't let it go, don;t let it slip away.