Пусти меня в свой сон

Пусти меня в свой сон

Пусти меня в свой сон, родная! –
Зачем рыдаешь ты во сне?
Какая боль, тоска какая
Рождает плач твой в тишине?

Пусти меня в свой сон… В ладони
Твои слезинки соберу.
Пусть сердце и моё застонет,
Пусть я от горечи умру!

Отдай же мне хоть часть печали,
Хоть часть мне горечи отдай,
Чтобы глаза твои не знали,
Как слёзы хлещут через край!

               Перевел с табасаранского
                Анатолий Аврутин


Рецензии