Сунниты и Шииты.
(переложение с таджикского).
Эх, подай же мне чашу, мой юный адам,
На вопрос о вражде, я ответом воздам,
И какой же Господь мои годы хранит?
Слава Богу, что я ни суннит, ни шиит…
*
Эй мугбачаи дахр, бидех чоми маям,
К-омад аз низои суниву шиа каям.
Пурсанд, ки Чоми, чи мазхаб дори?
Сад шукр, ки сагсунниву харшиа наям.
*
Абдурахмони Чоми.
Джами. рубайи
© Copyright: Михаил Юсин, 2026
Свидетельство о публикации №126050906283
Свидетельство о публикации №126050906283
Рецензии