Лоик Шерали.
(1941-2000).
(таджикский поэт, иранист, одна из основных фигур таджикско-персидской литературы).
(переложение с таджикского).
Ах, как мало поэтов, не видно вблизи,
Но досужих писак-хоть косою коси,
Не сравниться сановнику с ФирдоусИ,
Ни султану Махмуду*-хоть век голоси…
*Султан Махмуд Газневи не оценил по достоинству бессмертное творение Фирдоуси - "Шахнаме", которая поэтом была преподнесена ему. Он тем самым жестоко оскорбил великого поэта.
Л. Шерали
© Copyright: Михаил Юсин, 2026
Свидетельство о публикации №126050906113
Свидетельство о публикации №126050906113
Рецензии