Next to Me - Stealers Wheel

https://vk.com/id136457002?w=wall136457002_29359

Перевод песни Next to Me британской группы Stealers Wheel с альбома Stealers Wheel (1973)

БЛИЗ МЕНЯ

Каждый день Вы снова в новой роли,
Чая в них себя найти легко.
Думаю, могу помочь понять Вам  -
Ведь я близко, я недалеко.

Как - не знаю, но себя нашёл я,
Удивлён, что долог путь мой был.
Знаю - нечто лишь внутри обрёл я
И теперь я с ним исполнен сил.

Каждый день Вы снова в новой роли,
Чая в них себя найти легко.
Думаю, могу помочь понять Вам -
Ведь я близко, я недалеко.

Next to Me

Each day you try on a different person
Trying to find out who you really are
Now I think I have a way of knowing
When I'm very close I'm not too far

I don't know just when I really found me
At times I wonder why it took so long
Only thing I know is deep inside me
When I'm there it makes me feel so strong

Each day you try on a different person
Trying to find out who you really are
Now I think I have a way of knowing
When I'm very close I'm not too far