Иегуда Амихай. Время 65

Дом, в котором я мечтал в детстве, рассыпался.
Мои мечты освободились и угрожают мне сейчас.
Поэтому я часто перебираюсь с места на место
И меняю дома, чтобы меня не нашли.
Между двух вопросов: Добрался ли я? Нашел ли я?
Я проскальзываю, держась подальше, к новым местам.

И куда бы ни пошёл по пути предков:
затравлен, зарезан и продан перед тем как зарезан,
по законам кашрута засыпан горькой солью,
проколот и замучен. Жизнь важна для меня,
и постель важна, и могила,
над которой ошибки каменотёса.


С иврита

 Из книги «Время» (1977 г.)

Книга содержит 80 пронумерованных стихотворений и посвящена детям поэта


Рецензии