* * *
– Старею, муж, – порою молвишь ты –
С улыбкою, но всё ж не без печали…
А я гляжу на милые черты,
На руки, что не раз меня спасали.
Как редко ты смотрела в зеркала,
Как мало ты себя оберегала!..
Спасала от предательств – и спасла,
Печалей разделив со мной немало.
Прощать умела резкие слова…
Конечно, постарела ты, но всё же –
Пусть нынче поседела голова,
От этого ты мне ещё дороже!..
Перевел с табасаранского
Анатолий Аврутин
Старею, муж, порою молвишь ты...
© Copyright: Рагим Рахман, 2026
Свидетельство о публикации №126050205091
Свидетельство о публикации №126050205091
Рецензии