Иегуда Амихай. Время 15

Я прошёл мимо дома, в котором когда-то жил.
Муж и жена, знавшие дом, вдвоём до сих пор.
Многие годы протикали тихо над ним.
Лампа горела и гасла на лестнице там.

Дырки в замках как рваные раны в дверях.
Сквозь скважины эти вся уже вытекла кровь.
А люди внутри - бледные словно смерть.

Я снова желаю стоять возле дома и чуять любовь.
Ту, первую,что ощутил у мезузы дверной.
Обнявшись у входа стоять неподвижно всю ночь.
А утром, когда мы расстались, дом начал распад.
С тех пор распадается город, а следом весь мир.

И я хочу снова по этому дому скучать.
До пятен на коже, какие оставит ожог.

Хочу в книгу жизни снова записанным быть,
И чтоб обновлялась в ней запись моя каждый день,
Покуда рука от письма не устанет и не заболит.

С иврита

Из книги «Время» (1977 г.)


Рецензии