С отцом на войне

С отцом на войне

Помню наши аульские детские «войны» –
Деревянный держал я в руках автомат.
Мне хотелось, отец, быть героев достойным…
Охранять бабку с дедом и горд был, и рад…

Нас почти настоящая схватка схлестнула.
Были ссадины, шишки, потом синяки…
Но мы выгнали наших врагов из аула,
Я был горд – бабку с дедом не тронут враги.

Были к схваткам готовы аульские дети,
Дети воинов наших – готовы вдвойне.
И я верю – не мог ты, отец, не заметить,
Что я тоже сражался на этой войне.

                Перевел с табасаранского
                Анатолий Аврутин


Рецензии