С малолетства я помню...

*     *     *

С малолетства я помню мгновенья счастливого детства –
Вон утиная стая по небу плывёт надо мной.
И я вслед ей машу, с этой самой поры, с малолетства,
Зная – утки вернутся грядущею тёплой весной.

Только утки с собой то счастливое детство забрали,
Те беспечные годы, весёлое наше житьё…
Унесли далеко – в бесконечные звёздные дали,
А вернуть – не вернули счастливое детство моё.

Заберите же, утки, те годы, что жить мне осталось,
Унесите туда, куда детство моё унесли.
Я хочу, хоть на миг, чтобы с детством душа повстречалась
Прежде, чем улететь и навечно растаять вдали.

                Перевел с табасаранского
                Анатолий Аврутин


Рецензии