* * *
Навсегда, на всю жизнь, полюбил я всё это –
Мой родимый аул, где родился и рос.
Был я шустрым мальцом, ну а вырос в поэта,
Под негромкое пенье аульских берёз.
Я люблю невысокие плоские крыши,
Низких окон прозрачность, над крышами – дым.
Через окна ты с улицы видишь и слышишь,
Как непросто живётся соседям твоим.
Небогатую снедь на суфре* обветшалой
Только по справедливости делят – на всех.
Старой бабушки доброй цветной полушалок,
Юных девушек звонкий, заливистый смех…
Это всё полюбил я, душою ликуя,
Здесь родному простору навек присягнул.
Ну а главное – то, что Отчизну большую
Полюбить мне помог этот горный аул.
* Суфра – скатерть, расстилаемая в горских семьях на полу, и вокруг которой садилась семья для приема пищи.
Перевел с табасаранского
Анатолий Аврутин
Навсегда, на всю жизнь, полюбил я всё это...
© Copyright: Рагим Рахман, 2026
Свидетельство о публикации №126042505898
Свидетельство о публикации №126042505898
Рецензии