* * *
На чёрном дереве в окне я вижу чёрную ворону.
О чём печалится она своей вороньею тоской?
Она одна… И я один в дому, где сумрак похоронный…
Она крылами шевельнёт, и оживает разум мой.
Ворон не любят испокон, но эта всех ворон милее,
Молю: «На время позабудь свою манеру улетать…»
А вдруг она перепорхнёт на куст в заброшенной аллее,
И мне страдать наедине с тем одиночеством опять.
Перевел с табасаранского
Анатолий Аврутин
На чёрном дереве в окне
© Copyright: Рагим Рахман, 2026
Свидетельство о публикации №126042407029
Свидетельство о публикации №126042407029
Рецензии