Елена Благинина «Журавушка»
Прилетел журавушка
На старые места:
Травушка-муравушка
Густым-густа!
Ивушка над заводью
Грустным-грустна!
А водица в заводи
Чистым-чиста!
А заря над ивушкой
Ясным-ясна!
Весело журавушке:
Весным-весна!
**
Elena Blaginina «Crane»
Has come back the crane, so dear,
To his old glade to stay:
Sweet green grass grows thicker near
With every day!
The willow by the river
Looks sad, it does!
Beneath, water streams quiver,
Like a clear glass!
O'er the willow, it's dawning
With so pure charm!
The crane's merry this morning:
Spring-spring has come!
21 April, 2026
Картина: «Журавли летят», 1891 г. Художник: Алексей Степанов
Painting: «Cranes Fly», 1891. Artist: Alexey Stepanov (gallerix.ru)
Елена Благинина Журавушка in English
© Copyright: Валентина Ильина-Печенова, 2026
Свидетельство о публикации №126042401230
Свидетельство о публикации №126042401230
Рецензии