Time does not bring relief

                (НЕ ЛЕЧИТ ВРЕМЯ НИЧЕГО)*

Т.

                Для него теперь лекарство - смерть одна!
                Дж.Х.Джебран


Как прекрасен Джебран!
Тут и добавить мне нечего.
А Время, Эдна, ты права, к сожаленью -
Не лечит ничего.
Ну... разве что только простуду.

Моритуро 23.04.2026

* На фото - Джебран Халиль Джебран

* Название - строчка Эдны Миллей




Для любознательных и ленивых:

Эдна Сент-Винсент Миллей (англ. Edna St. Vincent Millay; 22 февраля 1892, Рокленд, штат Мэн — 19 октября 1950, Остерлиц, штат Нью-Йорк) — американская поэтесса и драматург, третья женщина, получившая Пулитцеровскую премию по поэзии, одна из самых знаменитых поэтов США XX века.

Сонет II

Не лечит время ничего, и лгут
Друзья мои, забвенье мне суля.
Хочу его под аккомпанимент дождя.
Bce жду его прибытья на углу.

Растают вековечные снега,
И листья прошлогодние сожгут,
Но прошлогодняя любовь моя
Еще со мной, еще горчит во рту.

Я избегаю из последних сил
Tой сотни мест, где он со мною был,
Когда же набреду на уголок,
Где не сияло милое лицо,
Спешу сказать: "Здесь не было его!",
Впустив невольно память на порог.


* Джебран Халиль Джебран (Джебран бин Халил бин Михаил бин Саад Джебран; англ. Kahlil Gibran; 6 января 1883 года, Бишари — 10 апреля 1931 года, Нью-Йорк) — ливанский и американский философ, художник, поэт и писатель. Выдающийся арабский писатель и философ XX века.
Прославившая Джебрана Халиля Джебрана книга — «Пророк» (1923, англ. The Prophet), — вершина философии поэта. Переведена более чем на 100 языков.

”Само имя Халиль Джебран приносит столько восторга и радости, что невозможно представить другое, сравнимое с ним. При звуке этого имени колокольчики начинают звучать в сердце, и сердце не принадлежит этому миру. Халиль Джебран — это чистая музыка, тайна такая, что одна лишь поэзия может изредка уловить ее — но лишь изредка.
Он совершил нечто невозможное. Он сумел принести в человеческий язык, по крайней мере, несколько фрагментов неведомого. Он возвысил человеческий язык и человеческое сознание как никогда и никто другой. Как будто все мистики, все поэты, все творческие души благодаря Халилю Джебрану взялись за руки и слились”
(Ошо)