Reinhard Sorge - Нежная почка

Алексей Чиванков
* * *

Die zarte Knospe schwankte im Mondschein.
Da rollte Sonne auf. Nun sprang der Kelch
Der Glut entgegen, und es kochten Saefte
Und stroemte Duft. Als Abend niederkam,
Umfing in Winden eine andre Zartheit
Reifer und tiefer glueckliches Gewaechs.

----
Reinhard Johannes Sorge
(* 29.01.1892, Rixdorf /Berlin-Neukoelln; † 20.07.1916, Ablaincourt, Dep. Somme)
deutscher Schriftsteller /Begruender des expressionistischen Dramas (de.wiki)


Рейнгард Зорге (1892 / 1916)

* * *

Нежная почка плыла в свете луны.
Солнце поднялось. И лопнул бутон
Навстречу теплу, и соки вскипели
И поплыл аромат. Вечер спустился,
Нежность иная ветром ласкала
Вызревший глубже счастья побег.
.
.
.(


© Copyright: Алексей Чиванков, 2026
Свидетельство о публикации №126042301692
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Чиванков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Чиванков