Федор Достоевский - Bayerischer Obrist

Эпиграмма на баварскaго полковника

Я лечу, лечу обратно,
Я хочу упасть назад,
Так на свете всё превратно:
Нынче шах, а завтра мат.

(1864)

---
Датируется серединой 1864 г., так как записана рядом с набросками к «Крокодилу» .
 Эпиграмма задумана как пародия на стихи, печатавшиеся в 1860х годах в газете А.А.Краевского «Голос».
Её текст находится в тетради среди ряда других полемических заметок, направленных против этой газеты.
По-видимому, «автор» эпиграммы был задуман как тип «русского за границей», который «теряет употребление русского языка и русских мыслей». (Литературное наследство. М., 1971. Т. 83. С. 215)

---
Фёдор Михайлович Достоевский
(30.10. [11.11.] 1821, Москва — 28.01.[09.02.] 1881, С.-Петербург)
— русский писатель, мыслитель (ру.вики)

----
Картинка сверху / Illustration oben: Gemini AI / Прерафаэлиты


Fjodor Michailowitsch Dostojewski (1821 / 1881)

Epigramm auf einen bayerischen Obristen

Und ich fliege, flieg` zuruecke,
Ich moecht` fallen, mued`und matt.
Alles ist verkehrt, verruecket:
Heut` ist Schach und morgen: Matt.

.
.
.(