Елена Благинина «Верба»
Сиянье, плеск и щебет во дворе...
А верба вся в пушистом серебре:
Вот-вот сорвутся да и улетят
Комочки этих сереньких утят.
Притронешься, погладишь — как нежны
Доверчивые первенцы весны!
**
Elena Blaginina «Pussy-Willow»
It's shining, splashing, chirping in the yards...
Pussy willows boast with silvery buds:
Small lumps of these ducklings, fluffy and gray,
Are about to break loose and fly away.
Just only touch and stroke them — how they're mild:
Dewy eyed first born of spring, every child!
19, 21 April, 2026
Изображение: ИИ Image: AI
Елена Благинина Верба in English
© Copyright: Валентина Ильина-Печенова, 2026
Свидетельство о публикации №126042101048
Свидетельство о публикации №126042101048
Рецензии