Johann Wilhelm Gleim - Со стоей не враждуй

Алексей Чиванков
* * *

Sey nicht der Stoa feind, doch fuehle jeden Schmerz! –
Gleichgueltigkeit legt Eis um's Herz!

---
Aus: Gedichte, Kapitel 161 / Sprueche (23).

Johann Wilhelm Ludwig Gleim
(* 2. April 1719 in Ermsleben; †18. Februar 1803 in Halberstadt)
war ein Dichter, Literaturmaezen und Sammler (de.wiki)

Иоганн Вильгельм Людвиг Глейм (1719 — 1803)

* * *

Со стоей (*) не враждуй, пусть часто боль пронзает! –
От равнодушья сердце замерзает!

---
 (*)  распр. у тевтонов обознач. стоицизма.
.
.
.(
----
Картинка сверху /Illustration oben: Grok AI / Stil Caspar David Friedrich)


© Copyright: Алексей Чиванков, 2026
Свидетельство о публикации №126042000956
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Чиванков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Чиванков