Прах Пыль КГ

Красимир Георгиев
ПРАХ  http://stihi.ru/2012/02/22/256

Прибира старата ни къща
бръшляновите си коси.
Тъй тежко е да се завръщаш –
от спомени боли, боли.

Като в музей пристъпваш плахо,
а аз като екскурзовод
огнището показвам: „Прах е
покрил и нашия развод!”

Дъждовни капки заваляха,
но дъжд ли бе това, не знам –
под старата студена стряха
валяха кости от бръшлян.

 Написано: 09.08.1977 г.

перевод с болгарского:

Собирает наш старый дом
свои плющевые волосы.
Так тяжело находиться в нём —
больно вспоминать все помыслы.

Как в музей заходишь робко,
а я, словно экскурсовод,
показываю очаг: «Пыль
накрыла и наш развод!»

Пошли дождевые каплии, брызги,
но был ли это дождь — не знаю, —
под старым холодным карнизом
вьющийся плющ наблюдаю.


Рецензии
СПАСИБ😊!
▒(¯\v/¯)▒•♪♫...❇❋✴
(¯>*💕<¯)▒░░♡ 🎌 💖
▒(_/⋏\_)▒░ °❉*♡ 🎌 💖 •❄
К.

Красимир Георгиев   20.04.2026 15:12     Заявить о нарушении
Красимир, премного благодарен Вам! С пожеланиями Здоровья и благополучия, В.

Вик Беляков   20.04.2026 15:31   Заявить о нарушении