You re So Good for Me - Humble Pie

https://vkvideo.ru/video-46990826_456239914

Перевод песни You're So Good for Me британской группы Humble Pie с альбома Smokin' (1972) "Тяжёлые" команды никогда особо не заморачивались текстами - простенько, зато со вкусом:)

ТЫ КАК РАЗ ПО МНЕ

Как знал - ты как раз по мне,
Как знал - ты как раз по мне,
Ты по мне, как раз по мне.

Нужна мне, крошка, что ещё сказать?
За душу берёшь и не сбежать.
Есть в тебе сила украсить впредь каждый час мой.

Скрытый от погоды, всё один, больной,
Я искал тут довод -лишь кровать скрипела мне,
Скрип родил в голове:

Как знал - ты как раз по мне,
Как знал - ты как раз по мне,
Ты по мне, ты как раз по мне.

Как знал, как знал: свет солнца - не мрак (нет, не мрак)
Будь со мной, крошка, (дай знать каждый твой шаг)(твой шаг)
Время есть у нас, так? Просто дай мне лишь знак.

Скажу: крошка, о, крошка.
Скажу: крошка, просто дай мне лишь знак.
Скажу: крошка, ты как раз по мне,
Как раз по мне.
(О, крошка, о, крошка, о, крошка)

Как знал - ты как раз по мне,
Как знал - ты как раз по мне,
Да, ты как раз по мне,
По пчеле мёд, ты - по мне.

Как знал: свет солнца - не мрак (нет, не мрак)
Будь со мной, крошка, (дай знать каждый твой шаг)(дай лишь знать мне)
Время есть - так? (у тебя есть) Дай мне лишь знак.
Как знал - ты как раз по мне...


You're So Good for Me

I know you're so good for me
I know you're so good for me
Good for me, so good for me

I need you baby, more than I can say
'Cause you touch my soul in every way
You've got the power to capture the hours I'm in

Sheltered from the seasons, all alone and sick
Looked around for reasons and I found myself in bed
And it's going to my head

I know you're so good for me
I know you're so good for me
Good for me, you're so good for me

I know, I know the sun's gonna shine (let it shine)
Stay with me baby (let me know that you're mine) (you're mine)
I say, you got the time, so just give me a sign

I said baby, oh baby
I said baby, oh no give me a sign
I said baby, you're so good for me
So good for me
(Ooh baby, ooh baby, ooh baby)

I know you're so good for me
I know you're so good for me
Yes you are good for me
Sweet as honey good for me

I know the sun's gonna shine (let it shine)
Stay with me baby, let me know that you're mine (make me know it)
You got the time (yes you have it) give me a sign
I know you're so good for me ...