Johann Wilhelm Ludwig Gleim - Цвети, о роза

* * *

Bluehe, du Rose, du bluehst dem Welt-Erschaffer zur Ehre, 
    Schoenste der Blumen, du bist seinem Geschoepfe der Schmuck!
Dich, du Liebliche, dich in deinem Leben zu schuetzen
    Vor dem haeszlichen Stolz, gab er Vergaenglichkeit dir!

---
Aus: Gedichte, Kapitel 161 / Sprueche (18).

 
Johann Wilhelm Ludwig Gleim
(* 2. April 1719 in Ermsleben; †18. Februar 1803 in Halberstadt)
war ein Dichter, Literaturmaezen und Sammler (de.wiki)

Иоганн Вильгельм Людвиг Глейм (1719 — 1803)

* * *

Цвети, о роза, цветёшь ведь Творцу мирозданья,
Прекраснейшая из цветов, ты — слава и почесть Ему!
Тебе, прелестная, чтоб твою жизнь обезвредить
От безобразной гордыни, бренность Он подарил!
.
.
.(

----
Картинка сверху / Illustration oben: Gemini AI


Рецензии