Hermann Hesse. Тихий двор

Ночь тишиной укрыла двор
Крестьянский, где никто не бодр,
Где ночью безмятежен сон.

Волшебный дух родных вещей,
Ты мир творишь в душе моей.
Не подобрать ему имён.


Der stille Hof

Ein Hof liegt in der stillen Nacht,
Ein Bauerhof, drin keiner wacht
Und keiner wache Nächte kennt.

Ein Heimatzauber kommt von dir
Und weht in die Gedanken mir
Den Frieden, den kein Name nennt.


Рецензии