Johann Wilhelm Ludwig Gleim - Взгляд

Алексей Чиванков
* * *

Wohin mit deinem Blick? – Den Himmel durchzusehen,
Ist er nicht scharf genug! Lenk' ihn zur Erde nieder,
Und nach so langer Zeit sieh' deine Blumen wieder,
Sie sind doch gar zu schoen!

---
Aus: Gedichte, Kapitel 161 / Spr;che (17).

Johann Wilhelm Ludwig Gleim
(* 2. April 1719 in Ermsleben; †18. Februar 1803 in Halberstadt)
war ein Dichter, Literaturmaezen und Sammler (de.wiki)

Иоганн Вильгельм Людвиг Глейм (1719 — 1803)

* * *

Куда стремишь свой взгляд? — Чтоб в небеса вонзиться,
Он слишком слаб! К земле его склони
И на цветы взгляни! Успей же насладиться:
Прекрасны так они...
.
.
.(

----
Картинка сверху / Illustration oben: Gemini AI / Stil Johann Heinrich Tischbein


© Copyright: Алексей Чиванков, 2026
Свидетельство о публикации №126041802290
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Чиванков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Чиванков