Friedrich von Logau - Неправое добро

Алексей Чиванков
Unrecht Gut

Rapax laesset seinen Kindern grosse Gueter; seine Seele
Wird hingegen Erbtheil haben in desz Plutons finstern Hoele.

--
Aus: Sinngedichte / Desz dritten Tausend achtes Hundert (94.)

------------
Friedrich von Logau  (Pseudonym Salomon von Golaw)
* vor  24. Januar 1605 in Brockuth bei Nimptsch, Herzogtum Brieg;
† 24. Juli 1655 in Liegnitz, Herzogtum Liegnitz)
war ein deutscher Dichter und Epigrammatiker des Barocks (de.wiki)

Фридрих фон Логау
(1604 или 1605, Силезия / 1655, Лигниц)

Неправое добро

Рапакс (*) оставляет детям многия добры; но душу оный
Уступает по наследству мрачным пажитям Плутона.

---
(*) Говорящее имя (лат. Rapax - "хищник").
.
.
.(

----
Картинка сверху /Illustration oben: Grok AI / Stil  Matthias Gruenewald


© Copyright: Алексей Чиванков, 2026
Свидетельство о публикации №126041802256
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Чиванков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Чиванков