Сара Тисдейл, В восемь часов

Приходит ужин ровно в пять,
Звезда к шести взойдёт
Любимый в восемь обещал –
Как восемь далеко.

Смогу ль весь день я боль терпеть
За кругом круг следить
Как руки  трудятся часов,
Чтоб восемь принести.


Eight O’Clock by Sara Teasdale

Supper comes at five o'clock,
At six, the evening star,
My lover comes at eight o'clock—
But eight o'clock is far.

How could I bear my pain all day
Unless I watched to see
The clock-hands laboring to bring
Eight o'clock to me.


Рецензии