Есть место, где ждут меня…
Поверив, что тебя нигде не ждут,
Ты мучишься – какой брести дорогой,
Когда любой безрадостен маршрут,
Насквозь пропахший болью и тревогой?
А я тогда иду в знакомый лес,
Что мне призывно машет за аулом.
Я с детства там в глухую чащу лез,
А он встречал меня довольным гулом…
Там голоса друзей, которых нет –
Мне лес их отвечает голосами.
И чудится, что через столько лет
Опять идёт беседа между нами.
Хочу – пою, хочу – рыдаю вслух,
Хочу – смеюсь, а вовсе не рыдаю…
Я в лес пришёл. Он истинный мой друг.
Он ждал меня – я точно это знаю.
Перевел с табасаранского
Анатолий Аврутин
Есть место, где ждут меня
© Copyright: Рагим Рахман, 2026
Свидетельство о публикации №126041705833
Свидетельство о публикации №126041705833
Рецензии