Эмили Дикинсон J353 A happy lip breaks sudden
Счастливая губа – изменится внезапно –
Не объяснит тебе
Чему решила – улыбаться –
И кончила – теперь –
А эта, носит так веселье
И терпит – словно боль –
Как позолоту новую не видит
Не дальновидный взор –
J353 (1862) / F335 (1862)
A happy lip - breaks sudden -
It does'nt state you how
It contemplated - smiling -
Just consummated - now -
But this one, wears it's merriment
So patient - like a pain -
Fresh gilded - to elude the eyes
Unqualified, to scan -
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2026
Свидетельство о публикации №126041606153
Свидетельство о публикации №126041606153
Рецензии