Hitch a Ride - Boston

https://vk.com/id136457002?w=wall136457002_29257

Перевод песни Hitch a Ride американской группы Boston с альбома Boston (1976)

ПОПУТКА

День что ночь в злом Нью-Йорк Сити,
Дым водой журчит внутри,
Жизнь растенья - без событий,
Что живее - ляг, умри.

На попутке в ночь
Двину отсюда прочь,
Брошу всё к чертям -
Сомневайся сам.
Уплыву скорей
В солнечность новых дней.
Волен - не слова -
Уношусь скорей навсегда вдаль.
О, да.

Стынет жизнь зимой. На взводе
Люд - забыл слезы весну,
Слов привет средь них не в моде.
Сломаю лёд и упорхну.

На попутке в ночь
Двину отсюда прочь,
Брошу всё к чертям -
Сомневайся сам.
Уплыву скорей
В солнечность новых дней.
Волен - не слова -
Уношусь скорей навсегда вдаль.

На попутке в ночь
Двину отсюда прочь,
Брошу всё к чертям -
Сомневайся сам.
Уплыву скорей
В солнечность новых дней.
Волен - не слова -
Уношусь скорей навсегда вдаль.


Hitch a Ride

[Verse 1]
Day is night in New York City
Smoke, like water, runs inside
Steel idle trees to pity
Every living thing that's died

[Chorus]
Gonna hitch a ride
Head for the other side
Leave it all behind
Never change my mind
Gonna sail away
Sun lights another day
Freedom on my mind
Carry me away for the last time
Oh yeah

[Verse 2]
Life is like the coldest winter

Words of hail their minds are into
I've got to crack this ice and fly

[Chorus]
Gonna to hitch a ride
Head for the other side
Leave it all behind
Never change my mind
Gonna to sail away
Sun lights another day
Freedom on my mind
Carry me away for the last time
Oh yeah

[Instrumental Break]

[Chorus]
Gonna to hitch a ride
Head for the other side
Leave it all behind
Never change my mind
Gonna to sail away
Sun lights another day
Freedom on my mind
Carry me away for the last time
Oh yeah