***
Иней весенний на крышах лежит,
Как будто насыпали сахар.
Не знаю я сколько осталось мне жить
До плахи, не ведая страха.
А птицы поют у меня под окном,
Рассвет прославляя весенний,
И солнце восходит, сметая крылом
С крыш утренний иней последний.
В стихах ничего не хочу я менять -
Пускай критикует, кто хочет.
Мне хочется только душою обнять
Рассвет после холода ночи.
Оригинал:
***
Вясенні адзімак на дахах ляжыць,
Бы цукрам пасыпаны дахі.
Не ведаю, колькі на свеце мне жыць
І колькі яшчэ мне да плахі.
А птахі спяваюць за белым акном.
На тое й вясеннія птахі.
І сонца усходзіць, лагодным крылом
Змятае замерзлыя дахі.
Нічога не хочацца ў вершы мяняць.
Няхай крытыкуе хто хоча.
Мне хочацца толькі душою абняць
Світанак жыцця пасля ночы.
Иней весенний на крышах лежит... Юрий Боровицкий,
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2026
Свидетельство о публикации №126041404082
Свидетельство о публикации №126041404082
Рецензии