Johann Wilhelm Ludwig Gleim - Кто сильным мнит

Алексей Чиванков
* * *

Der Mann, der stark sich duenkt, der trete zu den Schwachen;
Wer glaubt, er fehle nicht, der Mann, der irret sich!
Hast aber du gefehlt, so rueste eilends dich,
Den Fehler wieder gut zu machen!

---
Aus: Gedichte, Kapitel 161 / Sprueche (3).


Johann Wilhelm Ludwig Gleim
(* 2. April 1719 in Ermsleben; †18. Februar 1803 in Halberstadt)
war ein Dichter, Literaturmaezen und Sammler (de.wiki)

Иоганн Вильгельм Людвиг Глейм (1719 — 1803)

* * *

Кто сильным мнит себя, — ступай-ка к слабакам;
Кто мнит, что прав всегда, —  тот заблуждается!
Когда ж ошибся кто: быстрее пусть признается,
Дабы косяк изправил сам!
.
.
.(


----
Картинка сверху / Illustration oben: Gemini AI / Stil Francisco de Goya


© Copyright: Алексей Чиванков, 2026
Свидетельство о публикации №126041301239
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Чиванков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Чиванков