Как мне не любить тебя, милая вишня...

*     *     *

Как мне не любить тебя, милая вишня,
Как не воспевать тебя в робких стихах,
Когда по судьбе неожиданно вышло,
Что даришь ты мне и тревоги, и страх.

Как нежность любимой, цветы твои белы,
Как раны сердечные – вишни красны.
Мне ветку протянешь немного несмело –
Запомню твой цвет до грядущей весны,

Когда зацветёшь ты по светлому маю,
Где не по нутру тебе кривда и ложь…
Ты что-то прошепчешь, а я понимаю…
Я что-то шепну тебе – сразу поймёшь…

                Перевел с табасаранского
                Анатолий Аврутин


Рецензии
Всем пожарам вопреки. Цветение вишен...

Марина Рощина   12.04.2026 22:28     Заявить о нарушении
Благодарю, Марина, за внимание!
С уважением,

Рагим Рахман   14.04.2026 19:22   Заявить о нарушении