Олег Коцарев. Можно подумать, что тайны нет

Станислав Бельский
пирожок со светом,
апельсин, что неоном взорвался –

как светло и тепло во всех окнах!
можно подумать,
что никакой тайны нет

там только добрые, уверенные, успешные люди
шевелятся,
оглядываются на меня через стекло
и даже не пугаются,

но показывают мне жестами,
чтобы не фотографировал,
я же показываю язык
и фотографирую –

конечно, себя, а не их.

12.03.2026

(Перевод с украинского)

МОЖНА ПОДУМАТИ, ЩО ТАЄМНИЦІ НЕМАЄ

пиріжок зі світлом,
апельсин, що неоном вибухнув –

як світло і тепло в усіх вікнах!
можна подумати,
що жодної таємниці немає

там тільки добрі, певні, успішні люди
ворушаться,
озираються на мене через скло
й навіть не лякаються,

але показують мені жестами,
щоб не фотографував,
я ж показую язика
і фотографую –

звісно, себе, а не їх.


© Copyright: Станислав Бельский, 2026
Свидетельство о публикации №126041202463
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Станислав Бельский
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Станислав Бельский