Смеётся бабушка
Смеётся солнце над старушкой,
Усмешку прячет летний день –
Неужто ей со старой кружкой
Сидеть на лавочке не лень?
И редкий дождик не помеха,
И не помеха – ветерок.
Сидит… Ей летний деть – утеха,
К тому ж – внучата возле ног.
Вдруг улыбнётся беспричинно,
Мне не ответив ничего…
Вся наша жизнь – в её морщинах,
Вся память детства моего.
И воробьи, совсем привольно,
Напившись в луже, снова ввысь…
Всё это сладостно и больно –
Все у скамейки собрались.
И бабушка внутри сияет,
Ведь большей радости и нет:
Она им детство продлевает,
Они ей продлевают свет.
Перевел с табасаранского
Анатолий Аврутин
Смеётся бабушка
© Copyright: Рагим Рахман, 2026
Свидетельство о публикации №126041006419
Свидетельство о публикации №126041006419
Рецензии