Весна
Впорхнула ты в окно пустого дома –
О, ласточка любимая моя!
И ожил дом, где всё тебе знакомо,
И оживились отчие края.
Своё гнездо травою устелила,
И глиной залепила щели в нём.
Вот-вот поднимет жизненная сила
Твоих птенцов за ближний окоём.
Где ты еду берёшь для них – не знаю,
Давно поля заброшены у нас.
Но зёрнышка искринка золотая
Твоим птенцам, как жизненный наказ.
С птенцами по ночам тебе не спится,
И на рассвете ты уже в делах.
Ты – ласточка, ты -- женщина, ты – птица,
С тобою дом заботою пропах.
Твоя судьба могла ли быть иною,
Без этих утомительных забот,
Ведь, если не вернёшься ты весною,
И яблоня в саду не зацветёт.
Перевел с табасаранского
Анатолий Аврутин
Весна
© Copyright: Рагим Рахман, 2026
Свидетельство о публикации №126040806980
Свидетельство о публикации №126040806980
Рецензии