Бесплодный побег. Перевод с таджикского языка

БЕСПЛОДНЫЙ  ПОБЕГ

(Перевод с таджикского языка четверостишия Абдурахмана Джами)


Если не умением горд сын, а именем отца,

Человеком считать невозможно такого юнца.

Коль плодового дерева ветка не приносит плод,

Древесиной считает такого побега народ.


Рецензии
Воистину так!
Спасибо!

Серж Пьетро 1   07.04.2026 08:03     Заявить о нарушении
Благодарю, уважаемый Серж!

Абдукаюм Мамаджанов   08.04.2026 12:04   Заявить о нарушении