Любимая, шепчет мне ветер:*
Ты в чистом белом платье…
Глаза тебя не увидят,
А сердце мое ждет встречи!
Принес твое имя ветер
И с раннего утра вторит;
Шагов твоих тихих эхо
Храня, повторяют горы…
Глаза тебя не увидят,
А сердце мое ждет встречи!
На мрачной высокой башне
Бьют в колокол снова, снова …
Глаза тебя не увидят,
А сердце мое ждет встречи!
Но молотка удары
Напомнят о черном гробе;
Мотыги удар – о могиле…
Глаза тебя не увидят,
А сердце мое ждет встречи!
Примечание:
*Стихотворение написано в память об умершей молодой жене.
Перевод с испанского Т. Жужгиной.
А. Мачадо. Любимая...
© Copyright: Тамара Жужгина, 2026
Свидетельство о публикации №126040506846
Свидетельство о публикации №126040506846
Рецензии