Бен Джонсон
61. Глупцу или плуту
Мне всё равно: хвала иль ругань злая;
Не льстит одна, не бьёт меня другая.
Ben Jonson
61. To Fool, or Knave
Thy Praise, or Dispraise is to me alike;
One doth not Stroke me, nor the other Strike.
Бен Джонсон. 61. Глупцу или плуту
© Copyright: Сергей Шестаков, 2026
Свидетельство о публикации №126040506830
Свидетельство о публикации №126040506830
Рецензии
Здравствуйте, Сергей, рада читать Вас на Стихи.ру!
Была в гостях у А.В.Флори и нашла Вас:)
Мне больше нравится второй вариант из ответа Юрию.
с уважением,
Галина Бройер 07.04.2026 14:36 • Заявить о нарушении
Была в гостях у А.В.Флори и нашла Вас:)
Мне больше нравится второй вариант из ответа Юрию.
с уважением,
Галина Бройер 07.04.2026 14:36 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Галина!
СпасиБо за комментарий! И я рад Вас видеть на Стихире.
Поставил этот вариант. Лучшего у меня нет.
Здоровья и Творчества!
С бу,
СШ
Сергей Шестаков 07.04.2026 23:59 Заявить о нарушении
СпасиБо за комментарий! И я рад Вас видеть на Стихире.
Поставил этот вариант. Лучшего у меня нет.
Здоровья и Творчества!
С бу,
СШ
Сергей Шестаков 07.04.2026 23:59 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.