17. 26г. ру-бг -Величка, Новогоднее воинам-Ал. Ром

Новогоднее воинам
 
Автор - Алексей Романов 5
(ру-бг – Величка Николова – Литатру)


 
С Новым Годом, дорогие
Наши воины-сыны!
Вы защитники лихие,
Стережёте наши сны.

Выпала вам честь и доля:
Защитить Русь от врага,
Есть на то и Божья воля:
Дрогнет вражья к нам нога.
 
Знаем - нелегко в окопе,
Но не ведом русским страх.
Вся в агонии Европа,
Да и в Штатах - дело швах.
 
Ждут вас дома с нетерпеньем:
Возвращайтесь поскорей,
Мы одной Победы звенья,
Нет на свете вас храбрей.

Вы несёте нам Победу,
Виден уж победный стяг.
Помнят русских немцы, шведы,
Пусть дрожит от страха враг.
*
 „...Те носят в себе си и чест, и благодат,
изправят се със дух пред всеки нов обрат.
И нека се признае в този свят богат,
че няма по-достойни в широкия свят.“

 
 
Автор: Алексей Романов 5


*


Новогоднее воинам (Автор - Алексей Романов 5)
(ру-бг – поетически превод от Величка Николова –  Литатру 1


С Нова Година, скъпи наши:
воини и синове!
Вий, защитници безстрашни
на човешки светове.
 
Защитете с чест съдбата
на Русия, от врага!
Божа воля е - страната
да даде урок сега.
 
Знаем – трудно е в окопа.
Знаем – няма руски страх.
Тежко И е на Европа.
А пък Щатите са в шах.
 
Чакаме Ви с нетърпение!
Връщайте се скоро Вий.
Вий сте храбро поделение.
Храбреци сте за Света!
 
Вие носите Победи.
Вдигате – победен флаг.
Смачкахте и немци, шведи...
Най- достойне сте в тоз свят.


 
*(Поетически превод от мен, мили Романов. С уважение, 
обич  и поляна от полски макове.  Величка) 
1. 04. 2026 г. 
България, София
*
*Чин, чин, Нова = Честита Нова Година