Игорь Северянин - Чего-то нет

Бисерка Каменова
Мне хочется уйти куда-то,
В глаза кому-то посмотреть,
Уйти из дома без возврата
И там — там где-то — умереть.

Кому-то что-то о поэте
Споют весною соловьи.
Чего-то нет на этом свете,
Что мне сказало бы: «Живи!..»

1927 г.

Бих искал някъде да тръгна,
във нечии очи да спра,
без връщане назад, да стигна
там — някъде — и да умра.

Някому нещо за поета
напролет славей ще запей.
Нещо ми липсва под небето,
за да ми каже то: „Живей!“

© Перевод на болгарский: Бисерка Каменова


© Copyright: Бисерка Каменова, 2026
Свидетельство о публикации №126033104540
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Бисерка Каменова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Бисерка Каменова