Я напугала, что съем его

АЗ ГО СПЛАШИХ, ЧЕ ЩЕ ГО ИЗЯМ  -http://stihi.ru/2026/03/31/6947
(подзаглавие- „Тъпкано съм ти го връщала, мой мили“)
Автор - Величка Николова – Литатру
 (Закачлива песен, но не е поучителна!)
Величка Николова -Литатру 1


Навярно и луната ми се чуди
как тъй се влюбих. Просто, изведнаж.
Край мен хвърчаха цветни пеперуди
и пееха на глас: Я, здраво дръж!

Но моето сърце е срамежливо
и как така набра кураж? Не знам.
Заключих любовта в сърцето диво.
Та тя да си остане вечно там.

И ето вече N- десет години
съжителстваме страстно - ден и нощ.
Любимият ми няма вече сили.
Но аз го сплаших, че ще го изям!

припев:
Любов, Любов, обичам те безкрайно
душата ми изпълваш с екстаз.
И нищо, че ти - мамил си ме тайно,
знай - аз съм ти го връщала със страст. Ха, ха!

Литатру


Я НАПУГАЛА , ЧТО СЪЕМ ЕГО
(подзаголовок - "Я возвращаю тебе это, мой дорогой")
 Автор - Величка Николова - Литатру
(Запоминающаяся песенка, но не поучительная!)

Даже луна взирает удивлёно,
Как я влюбилась, просто и внезапно.
И бабочки порхали рядом сонно,
Но, громко пели: « Ты влюбилась? Странно!»

А мое сердце, бьётся от стеснения.
И как оно-то смелости набралось?!
И  в сердце, заперла любовь я, без сомнения,
Чтобы любовь навеки там осталась.

Десяток лет, живём мы вместе, страстно,
Тела купая в страсти, днём  и ночью…
«Нет больше сил! На волю бы обратно», –
Мне шепчет милый.
 - Ох, закушу  я, плотью!

Привев:
Любовь, тебя, люблю я бесконечно!
Ты наполняешь душу мне, экстазом…
Но, милый мой, мне изменил беспечно!
И я шепчу: «Я съем тебя, зараза*!»
Ха-ха-ха!

* зараза - в данном тексте - человек, заразивший любовью.


Перевёл с болгарского языка - Олег Глечиков
31.03.2026г.
Россия. Крым - г.Керчь