Сречко Косовел. Перерождение

Сам, сам, сам должен я жить,
Непрозрачные тела в прозрачное излить,
И звук пианино во тьме ночей
Звездой вдруг станет зимней для моих очей.

Сам, сам, сам должен я жить,
Позабыть, как думать и как говорить,
И ощутить в глуби души: величав и прост
Вселенной трепетной Рост.

Сам, сам, сам должен я жить,
Всё то, что сокрыто было, я должен открыть,
не разумом, нет, а только молчаньем,
словно молитва, оно одарит осознаньем.

Сам, сам, сам должен я жить,
В вечности сердце, а в сердце вечность открыть,
Светлыми крыльями тихо в безбрежье взыграть
И мир из нездешнего царствия в душу вобрать.


Рецензии
Prerojenje

Sam, sam, sam moram biti,
vsako telo neprozorno v prozornost preliti
in zvoki klavirja bodo potem
mogoče le zimske zvezde mojim očem.

Sam, sam, sam moram biti,
da pozabim misliti in govoriti
in da občutim v sebi le eno veličast
vesoljstva tihega: Rast.

Sam, sam, sam moram biti,
vse, kar je prikrito bilo, vse moram odkriti,
ne s svojo mislijo, s svojim molčanjem
kakor z molitvijo pred najsvetejšim iskanjem.

Sam, sam, sam moram biti,
v večnosti sebe in v sebi večnost odkriti,
svoje prozorne peroti v brezdaljo razpeti
in mir iz onstranske pokrajine vase ujeti.

Ирина Ачкасова 2   24.09.2026 18:32   •   Заявить о нарушении