Ешё вчера с небес в комочках
Снег шёл кружась,
А ныне он застыл в звоночках,
Что будят нас.
О чем подснежник возглашает
В лесной тиши?
Весны приход предвосхищает:
«Спеши, спеши!
Дремать довольно, первоцветы,
Придите к ней,
К весне священной, в храм, всем светом –
Скорей, скорей!»
Schneeglöckchen
Der Schnee, der gestern noch in Flöckchen
Vom Himmel fiel
Hängt nun geronnen heut als Glöckchen
Am zarten Stiel.
Schneeglöckchen läutet, was bedeutet's
Im stillen Hain?
O komm geschwind! Im Haine läutet's
Den Frühling ein.
O kommt, ihr Blätter, Blüt' und Blume,
Die ihr noch träumt,
All zu des Frühlings Heiligtume!
Kommt ungesäumt!
Friedrich Rueckert. Подснежник
© Copyright: Дмитрий Тульчинский, 2026
Свидетельство о публикации №126032909193
Свидетельство о публикации №126032909193
Рецензии